sexta-feira, 20 de março de 2015

(HINOS E CANÇÕES MILITARES) Dobrado Batista de Melo * BENT MELO BATISTA *

TRADUÇÃO                                                                                                      BENT MELO BATISTA                                                                    I'm a Quartermaster
Whose noble mission is to supply, transport
And to give people assistance
I do not fear war and the din of battle
If ever the enemy invade my land
I will fight for his country facing the Metralhas

While the troop rests

I carry forward the moral
Under the dark night
With full support
To the rear there that take the fallen
And in the battle of burning demonstrated its value

At sea, air and land

In an effort to meet the clashes
Marching alongside the fighting
Vibrating to the cries of War!

Demonstrate the fiber that have

Soergo to my persistence
In the struggles that commitment me
Sublimo your name, Supply     
                                                                                                                   LETRA ORIGINAL                                                                                             DOBRADO BATISTA DE MELO                                                                                                     Eu, sou a Intendência
Cuja nobre missão é suprir, transportar
E dar à tropa assistência
Não temo a guerra e o fragor das batalhas
Se algum dia o inimigo invadir minha terra
Lutarei pela pátria enfrentando as metralhas

Enquanto a tropa descansa
Transporto à frente o moral
Sob as trevas da noite
Com apoio total
À retaguarda levo os que lá tombaram
E no ardor da peleja seu valor demonstraram

Nos mares, no ar e na terra
No afã de atender aos embates
Marchando a par dos combates
Vibrando aos clamores da Guerra!

Demonstro a fibra que tenho
Soergo à minha persistência
Nas lutas em que me empenho
Sublimo o teu nome, Intendência                          

Nenhum comentário:

Postar um comentário